-
1 incisione all'acquaforte
-
2 incisione all'acquaforte
incisione all'acquaforteRadierungDizionario italiano-tedesco > incisione all'acquaforte
3 incisione
incisioneincisione [int∫i'zio:ne]sostantivo Feminin1 (taglio) (Ein)schnitt Maskulin2 (arte) Gravierung Feminin3 (disegno inciso) Gravur Feminin, Stich Maskulin; incisione all'acquaforte Radierung Feminin; incisione a bulino Stich Maskulin; incisione in legno Holzschnitt Maskulin; incisione su rame Kupferstich Maskulin4 (registrazione) Aufnahme FemininDizionario italiano-tedesco > incisione
4 incisione
f engraving( acquaforte) etching( taglio) cutmedicine incision( registrazione) recording* * *incisione s.f.1 (taglio) incision, cut: il chirurgo praticò una piccola incisione nel dito, the surgeon made a small cut in the finger // (agr.): incisione circolare, girdle; fare un'incisione circolare, to girdle; incisione della corteccia di un albero, tapping2 (tacca) notch3 ( arte) engraving: incisione ad acquaforte, etching; incisione su legno, woodcut; incisione su linoleum, linocut; incisione su metallo, (procedimento) lithography, (copia prodotta) lithograph4 (registrazione su nastro, disco ecc.) recording: incisione su nastro di un discorso, tape-recording of a speech; sala di incisione, recording studio5 (di gioielli) intaglio*.* * *[intʃi'zjone]sostantivo femminile1) incision, notch; med. cut, incision2) art. carving, engravingincisione su legno — woodcut, wood engraving
3) (registrazione) recording* * *incisione/int∫i'zjone/sostantivo f.1 incision, notch; med. cut, incision2 art. carving, engraving; incisione su rame copperplate; incisione su legno woodcut, wood engraving; incisione all'acquaforte etching; incisione rupestre rock carving3 (registrazione) recording; incisione su nastro tape recording.5 incisione
f1) надрез, насечка2) резьба (по дереву, по металлу)3) гравировка, гравированиеincisione in / su rame — гравировка по медиincisione in / su legno — ксилографияincisione all'acquaforte — гравирование травлением; травление4) гравюра5) (звуко) запись (чаще грамзапись, также магнитофонная запись)7) полигр. травление•Syn:Ant:6 incisione
f.2) (arte dell'incisione) гравирование (m.); (stampa) гравюра7 incisione
ж.1) надрез, разрез2) резьба3) гравирование4) гравюра* * *сущ.1) общ. граммофонная запись, надрез, резьба, гравировка, гравюра, насечка2) лингв. синкопа8 etching
['etʃɪŋ]nome (technique, picture) acquaforte f.* * *etching /ˈɛtʃɪŋ/n.1 [u] arte dell'acquaforte2 incisione all'acquaforte; acquaforte● (tecn.) etching cleaning, disincrostazione elettrolitica □ etching needle, bulino.* * *['etʃɪŋ]nome (technique, picture) acquaforte f.9 etching etch·ing n
['ɛtʃɪŋ](process) incisione f all'acquaforte, (print made from plate) acquaforte fСм. также в других словарях:
acquaforte — {{hw}}{{acquaforte}}{{/hw}}s. f. (pl. acqueforti ) 1 Anticamente, acido nitrico. 2 Tecnica di incisione su metallo in cui la lastra, spec. di rame, preventivamente ricoperta da una vernice antiacido, viene incisa con una punta d acciaio e… … Enciclopedia di italiano
Мерини, Альда — Альда Мерини Альда Мерини (итал. Alda Merini, 21 марта 1931, Милан – 1 ноября … Википедия
Giuseppe Vasi — Giuseppe Vasi: Porta del Popolo; Grafik aus Buch I Le Porte e le Mura di Roma von 1747 … Deutsch Wikipedia
Vasi — Giuseppe Vasi: Porta del Popolo Grafik aus Buch I Le Porte e le Mura di Roma von 1747 Giuseppe Vasi: Der Petersdom Grafik aus Buch I … Deutsch Wikipedia
acquatinta — {{hw}}{{acquatinta}}{{/hw}}s. f. (pl. acquetinte ) 1 Tecnica di incisione su lastra di metallo, analoga all acquaforte, in cui l acido agisce attraverso una polvere, conferendo alla stampa così ottenuta un delicato effetto di chiaroscuro. 2 (est … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский